La fille de l'empereur cÂeleste tombe amoureuse d'un jeune paysan. Mais il leur est interdit de vivre ensemble sur Terre. TransformÂes en Âetoiles, sÂeparÂes par la Voie lactÂee, ils ont le droit de se retrouver chaque annÂee. Une nuÂee de pies leur fait un passage pour leur permettre de cheminer l'un vers l'autre.